The Irish have made their way across the Atlantic Ocean to American shores since the 1600s. Today, over thirty-three million Americans proudly identify themselves as being of Irish descent. In fact, it would be a rarity for a native Irish person to set foot on U.S. soil without encountering at least one American interested in relaying information about their own distant relatives from county something or other. Quite a turn around from the experience of the first few native Irish to make the trip, when being from Ireland wasn’t considered such a boast-worthy condition. The Irish however, not generally known for their sensitivity, persisted in coming and now there are enough Americans with some bit of Irish DNA somewhere in their gene pools to warrant a good annual celebration of all things Irish.
Growing up in Ireland my memories of Saint Patrick’s Day involved having a bunch of shamrock pinned to my lapel, being made to go to mass, and then standing around in the cold and rain on the streets of Cork city watching the parade (a fairly uninspiring procession of tractors pulling hastily decorated trailers) go by. The happiest part of the celebration for me was a day off school. It was only after I emigrated to the U.S. in the early 1990s that I discovered the true importance of St. Patrick’s Day.
St. Patrick’s Day has been a celebrated enthusiastically in America since the late eighteenth century. There is something about being far from home that makes people more patriotic than they ever felt when nestled in the bosom of the mother land. While Ireland’s first St. Patrick’s Day parade didn’t occur until the 1930s, the first parade in New York hails back to the late seventeen hundreds, and Savannah’s parade has been on the go since 1824. Shortly after my departure the Irish Government decided to use St. Patrick’s Day to showcase Irish culture, and it became a big deal in Ireland too.
I arrived in Orlando, just a year before the World Cup of 1994 brought a new wave of Irish to the area. My very first job in Orlando was in an Irish bar downtown, Scruffy Murphy’s. The more seasoned staff tried to prepare me for the bedlam that would accompany my first American St. Patrick’s Day, but there was nothing they could have done or said that would have allowed me to grasp the magnitude of it. The crush of “Irish”, the wearing of the green, the drinking of the green, the drunkenness. I just couldn’t wrap my mind around so many people out to celebrate my little country, so far away. It took a while for it to dawn on me that there was very little genuine celebration of Ireland going on in Scruffy’s that day, that it was more about a national excuse to party, but I still felt personally appreciated and validated in my quiet suspicions of superiority.
My Irish experience of St. Patrick’s Day had nothing at all to do with ostentatious parades, green rivers, green beer and all day celebrations, but I embraced the traditions of my new country. I have to admit that I initially balked a little at the green beer situation, preferring a pint of the black stuff, but eventually assimilated it into my growing American consciousness. Drunkenness, green beer, partying – OK, I can ascribe to all that. But there’s one thing that I have yet been able to embrace, and I know that I am not alone in my abhorrence. It’s one little word that comes around every March, and has the power to turn the stomachs of Hibernians everywhere – Patty.
Allow me to try to explain. If your name should happen to be Patrick, I’m sure you wouldn’t be too upset about having it casually shortened to Pat or Paddy. But Patty? Patty is a girl’s name. Patty is a burger. Patty is something you might step on in a field. Patty is not a man’s name, and certainly not the name of the patron saint of Ireland. To help you understand the affront, picture Liam Neeson as St. Patrick. Now project yourself back in time to Ireland circa the mid 400s. You are exploring the waters and the wilds and happen to run into the impressive and pious man. “Hello Patty”, you greet him. Think about it. He’s not going to be impressed. I imagine you’d be dispatched as quickly and decisively as the snakes.
Paddy derives from Padraig, which is the Irish for Patrick. It’s one of the two accepted shortenings of the name, the other being Pat. Digging into our less than auspicious beginnings in America, the Irish were derogatorily referred to as Paddies. It was a Paddy Wagon you see, not a Patty Wagon. The Paddy thing is something we’ve come to accept with a grudging affection. If it had been Patty, however, I think we’d still be having a problem.
So my dear Americans, I love your country so much that it’s now my country too. I thank you for your embrace of my native land and your love of all things Irish. I derive great pleasure from people I meet who are anxious to link their heritage to mine. I will indeed be drinking green beer with you on March 17th, but, I beg you, it’s St. Patrick’s Day, it’s Paddy’s Day, you can even, at a stretch call it St. Pat’s. But please, do us a favor and spare us the agony of Saint Patty.
10 thoughts on “The Agony of Saint Patty”
I love it Cath xx
its because the US pronounce 2 Ts (TT) in the middle of a word like 2 Ds (DD) so they cant hear the difference! just like maTTer, buTTer, sounds like madder and budder
That might factor in, Conor, but seeing the word “Patty” hanging on banners all over the place, it’s clearly ingrained at this point.
Wonderful! I arrived just one year after you and it still grates on my ears to hear ‘Patty’!
They do it in Australia too and it drives me mad
YES ! Thank you it drives me nuts
Wonderful! My husband shared this with me. He is true Irish (born and raised in Dublin, Ireland). What you have shared is SO TRUE.
Reblogged this on The Cork Woman and commented:
It’s time for a little reminder about the correct way to shorten the name of our dear Saint Patrick.
At last I’ve found a kindred spirit on this one.
I can’t bear Paddy’s Day either. Who are we to calk him Patty or Paddy?
I agree – I have not heard Patty as a term for Patrick. I love Cork by the way. My husband was born there and lived in Macroom. When we visited, there seemed to be doubles of him everywhere – his features belong there. Loving your blog